Anneliese Michel's Taped Exorcism Translation

Written by Super User on . Posted in Exorcism

 

YES! BECAUSE SHE DOESN'T BRING ANYTHING IN, THE STUPID SOW!

Because you are Lucifer, yes?

YES! SHE'S ALSO UNAWARE OF HERSELF, THE STUPID SOW, BECAUSE WE HAVE BLOCKED IT . HAHA!

And you must, and you must give way!

BAH!

You must give way! In the name of the Trinity, ... the Most Blessed Virgin Mary wants...

THAT OTHER ONE, THAT WE [....??.....], THAT SHE BECAME MORE ... POWERFUL

So! That's your fault?

YES!

Yes.

BUT NO ONE KNEW THAT!


Why did you do it?

WHY? BECAUSE WE WANTED TO MAUL HER!

To harm [her]? You wanted to harm her?

YES!

Yes. But, why have been so evil this summer?

WHY, WHY?

Yes. You've engaged all kinds [of people]?

YES!

You have harmed them severely?

YES!

Why now, in summer?

BECAUSE!

Vacation! Why directly in summer? In the name of the Trinity, tell me the truth!

WHY? BECAUSE WE SOON MUST LEAVE!

And when do you have to leave?

AND SO THAT THOSE BASTARDS UP THERE WILL FINALLY BELIEVE! BECAUSE OF THAT!

So. So that they'll believe it.

YES!

For that reason, you have done all [of this]?

YES, BUT I HAVE ALLOWED IT!


You allowed it? You are incapable of that. Who allowed you to do it?

WHO WHO WHO WHO?

The Most Blessed Virgin? Or the Trinitarian God?

YES!

So you have to leave soon?

YES!

When do you have to leave?

SOON. VERY SOON.


In the name of the Trinity....

IN ONE MONTH WE MUST BE OUT!


In the name of the Trinity, speak the truth!

YES!

In the name of the Most Blessed Virgin, speak the truth!

YES, THAT'S RIGHT!

...victor ...

BAH BAH BAH BAH

....malorum radix ....

THE TRIBUNAL IS COMING SOON! HA HA! THERE, I WILL GET MANY! HA HA!

... of the Virgin Mary, speak the truth!

BAH!

In the name of the Most Blessed Virgin Mary, speak the truth! Is it true what you have said?

I DON'T KNOW! HA HA!

You do know! You do know! The Most Blessed Virgin Mary commands you to speak the truth.

NO!

The Most Blessed Virgin Mary commands you to speak the truth.

I NEVER SPEAK THE TRUTH!

Whenever she commands you, you speak the truth! ...

I'M PERCHING IN HER, INSIDE HER, BECAUSE SHE HAS BEEN DAMNED.


By whom has she become damned?

IN FACT, BY A WOMAN FROM LEIBLFING.

Whose name is?

HER NAME, I DO NOT KNOW.


You certainly do know! In the name of the Trinity, speak the truth, in the name of the Trinity, of the Father...

MRS. NITSCHE!

..and of the Son and of the Holy Ghost. Speak the whole truth!

MRS. NITSCHE KNEW HER

In what year was that? In what year was that?

1951!

51? Now we will take a break.
Sed quid... hic? Why do you still remain her?

BECAUSE!


Why are you still staying here?

BECAUSE I LIKE IT! HA HA!


She was sick?

YES!

That was you?

AT LEAST EVERY FOUR WEEKS SHE WAS LAID UP IN THE BED SICK WITH FEVER!

Yes! And that was you, too?

YES! ALL ILLNESSES. WE ACHIEVED THAT!

You did?

YES!

But in other respects, Anneliese is healthy, no? She is otherwise healthy; only you make her sick?

YES!

Yes. You are the instigator [or 'orginator'] of Sicknesses?

YES, FOR THE MOST PART.

Of many illnesses?

YES!

So.. then one would have to do something against you, if one ...

YES, VERY RIGHT!

... wants.

BUT NO ONE APPRECIATES THAT! HAHA!

There's the Sacrament of the Sick, no?

BAH!

There's the Sacrament of the Sick, no?

NO! BAH!

In the name of the Trinity, of the Most Blessed Virgin Mary, speak the truth. Shall one give the Sacrament of the Sick? Against you? What does one have to do against you, in the name of the Most Blessed Virgin!

PRAY!

One shall pray! Also pray over the sick?

YES!

Pray with the sick?

YES!

And pray for the sick?

YES!

Prayer will be ideal for the sick?) [real rough translation]

YES!

What's the best thing one can do to banish you?

HAHA!

What's the best thing one can do to banish you?

I WON'T SAY!

In the name of the Trinity, of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, in the name of the Most Blessed Virgin, I command you to tell me, what's the best thing one can use to expel you from the sick? Through prayer? By reception of the Sacraments? By Holy Water?

AHH, ALL OF THAT!

Aall of that? So, there are many ways to get at you?

[Anneliese Michel]:
...This is actually so... this is actually not so bad, but when it's so cold as it was during the week, I had to shake something fierce [in the sense of trying to stay warm]. And at night, I'm not allowed to cover up. Nah, that's something, eh?

[priest]: He has demanded more, no?

[Anneliese]: Yes

[priest] It is absolutely possible that...

[Anneliese]: But Father, I would never have thought that it had gotten so brutal.

[priest] Yes

[Anneliese]: I always thought, yeah, like, yeah, I also want to suffer for the others, so that they won't go to Hell. Except that that [place] is so evil and so brutal/cruel and so horrible, no!


++++++++++++++

End of tape.

 

 

 

Tags: Anneliese Michael Translation exorcism Cathlolic Faith emily rose true story tape